문제 1. 컴퓨터에 무슨 문제가 생긴 것 같습니까?
প্রশ্ন 1. কম্পিউটারে সমস্যাটি কী বলে আপনি মনে করেন?
문제 2. 남자는 고장 난 컴퓨터를 어떻게 합니까?
প্রশ্ন ২. ছেলেটি নষ্ট কম্পিউটার কিভাবে
কি করবে?
문제 3. 여러분 나라에서는 전자 제품이 고장이 나면 어떻게 합니까?
প্রশ্ন ৩. সুধিবন্ধু আপানাদের দেশে
যদি ইলেকট্রনিক সরঞ্জামগুলি নষ্ট হলে কি করতেন?
고장 관련 어휘
- নষ্ট সাথে সম্পর্কিত শব্দভান্ডার
고장이 나다 – নষ্ট হয়ে যাওয়া।
전구가 나가다 – লাইট নষ্ট হয়ে যাওয়া।
가변기 막히다 - টয়লেটের কমোট অবরুদ্ধ হয়ে যাওয়া।
전원이 꺼지다 - ইলেকট্রিক পাওয়ার করে দেওয়া ।
가종이 걸리다 – প্রিন্টারে কাগজ আটকে যাওয়া।
화면이 안 나오다 – ডিসপ্লে না আসা
액정이 깨지다 - এলসিডি (স্ক্রিন ভেঙ্গে যাওয়া)
찬바람이 안 나오다 - ঠান্ডা বাতাস না আসা।
이상한 소리 가 나다 – অদ্ভুত ধরনের শব্দ হওয়া
물이 안 내려가다 - পানি না পড়া।
물이 새다 - পানি লিক করে ভিতরে আসা।
싱크대가 막히다 – বেসিনে কোন কিছু আটকে যাওয়া
2. 수리 관련 어휘 – মেরামত সম্পর্কিত শব্দভান্ডার
고장이 나다- মেরামত করা।
서비스를 신청 하다 - সেবা জন্য আবেদন
전화로 상담 하다 – ফোনে পরামর্শ গ্রহন করা।
출장 서비스를 신청 하다 – ব্যবসায়িক সেবার জন্য আবেদন করা।
수리 센터 방문 하다 –সেবা সেন্টারে যাওয়া।
수리 하다 – মেরামত করা।
고치다 – মেরামত করা/ ঠিক
수리 비용을 내다 - মেরামতের খরচ জন্য অর্থ প্রদান করা
무상 서비스 를 받다 - বিনামূল্যে সেবা গ্রহণ করতে
문법 - ব্যাকরণ
[동사] + ( 으 )ㄴ 채 ( 로 )
(সংজ্ঞাঃ দুটি কাজ একসাথে চলতে থাকলে ( 으 )ㄴ 채 ( 로 ) ব্যবহৃত হয়। )
গঠণঃ [Verb/ক্রিয়া] + (으)ㄴ 채 (로)
উদাহরণ-
휴대폰 전원을 끈 채로 수리 센터에 가져가야 한다.
-মোবাইল ফোন বন্ধ করে
সেবা সেন্টারে নিয়ে যেতে হয়।
어젯밤에 드라마를 보다가 텔레비전을 켜놓은 채로 잠이 들었다.
-আমি গত রাতে নাটক দেখতে দেখতে টিভি চালু করে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
한국에서는 신발을 신은 채 방에 들어가면 안 된다.
-কোরিয়াতে জুতা পায়ে w`‡q রুমের ভিতরে প্রবেশ নিষেধ।
열어 놓다 – খোলা রাখা (দরজা)
정신이 없다 – মন মরা।
세수 하다 – মুখ ধৌত করা।
렌즈를 끼다 – লেন্স লাগানো।
반품 하다 - ফেরত দেওয়া।
모자를 쓰다 - টুপি পরা।
[ 동사 ] + 아 / 어 버리다
সংজ্ঞাঃ কোন একটি ঘটনা ইতিমধ্যে ঘটে গেছে বা ঘটানো হয়েছে এ ধরনের বক্তব্য বুঝানো জন্য ব্যবহৃত হয়।
গঠণঃ [Verb/ক্রিয়া] + 아/어 버리다
উদাহরণ-
휴대폰을 떨어 뜨려서 액정이 깨져 버렸다.
-মোবাইল ফোন নিচেপড়ে স্ক্রিন ভেঙ্গে গেছে।
면집 볼 때 너무 긴장 해서 실수를 해 버렸다.
-সাক্ষাতকারে অনেক স্নায়বিক
চাপে ভুল করে ফেলেছি।
그렇게 마음에 들면 고민 하지 말고 그냥 사 버리세요.
-পছন্দ হলে চিন্তভাবনা না করে কিনে ফেলেন।
공항에 너무 늦게 도착 해서 비행기가 떠나 버렸다.
-বিমান বন্দরে দেরিতে
পৌছার কারণে বিমান চলে গেছে।
충전을 못 하고 와서 휴대폰이 꺼져 버렸다.
-মোবাইলে চার্জ না করে আসার কারণে
মোবাইল বন্ধ হয়ে গেছে।
팝콘을 사는 동안 영화가 벌써 시작해 버렸다.
-আমি ভুট্টার খই কেনার সময় ইতিমধ্যে সিনেমা শুরু হয়েগেছে।
떨어 뜨리다 – পড়ে যাওয়া
액정 - তরল স্ফটিক(LCD)
깨지다 - ভেঙে ফেলা
긴장 하다 - নার্ভাস
마음에 들다 – ভাল লাগা
잊다 - ভুলে যাওয়া
꺼지다 – বন্ধ করা
떠나다 - প্রস্থান করা
충전 - রিচার্জিং
팝콘 - পপকর্ন
드디어 - ইতিমধ্যে
계속 - একটানা
값- দাম
고민 하다 – দুঃচিন্তা
헤어 지다 - ব্রেক আপ করা
지우다 - মুছে ফেলা
어울리다 - সাথে থাকা
말하기
에 릭 : 여보세요? 휴대폰이 고장 나서 전화했는데요.
직 원 : 네, 어떻게 고장이 났나요?
에 릭 : 바지 주머니에 휴대폰을 넣은 채로 빨래를 했어요. 그래서 전원이 꺼져 버렸어요.
직 원 : 그럼 전원을 끈 채로 빨리 서비스센터로 가져오세요. 절대로 전원을 켜시면 안 됩니다. 에 릭 : 안에 있는 연락처들은 괜찮을까요?
직 원 : 그건 휴대폰을 직접 봐야 알 수 있을 것 같습니다.
에 릭 : 아, 그래요? 그럼 지금 바로 가져가겠습니다
끄다 - বন্ধ করা
절대 – কখনোই
전원 - সুইচ
켜다 - চালু করা
연락처 - যোগাযোগের তথ্য
노트북 - ল্যাপটপ
쏟다 - ঝরা
자료 - উপাদান
듣기
남편 : 여보, 여기 바닥에 왜 물이 있지요? 양말 이 다 젖어 버렸네.
엘레나 : 어서 새 양말로 갈아 신어요. 여기는 제가 닦을게요. 그런데 이상하네요. 어디서 물 이 들어왔을까요?
남 편 : 혹시 어젯밤에 창문을 열어 놓은 채 잤어요?
엘레나 : 아니요, 어제 비가 많이 왔잖아요. 그래서 자기 전에 창문을 모두 닫았어요.
남 편 : 그래요? 그럼 누가 물을 쏟았나?
엘레나 : 아니요. 물 쏟은 적 없어요.
남 편 : 여보, 잠깐만 여기 좀 봐요. 창문하고 벽 사이에서 물이 새네요.
엘레나 : 어, 정말이네요. 어떻게 하지요? 당신 고 칠 수 있어요?
남편 : 아니요. 이건 내가 못 고쳐요. 수리 기사를 불러야 될 거 같아요.
엘레나 : 알겠어요. 제가 이따 오후에 연락해 볼게요.
남편 : 수리 기사 오면 화장실 세면대도 고쳐 달 라고 해요. 아까 세수하는데 물이 잘 안내 려가더라고요. 막힌 거 같아요.
2. 1) ②, ③ 2) (1) X
(2) O
শব্দভাণ্ডার-
끄다- বন্ধ করা
절대- সত্যি
전원- পাওয়া দেওয়া
켜다- চালু করা
연락처- যোগাযোগের তথ্য
노트북 - ল্যাপটপ
노트북을 켜 놓다- ল্যাপটপ চালু রাখা
쏟다 - ঢালা
자료- উপাদান বা তথ্য
손에 들다- কারও হাত ধরা
보트를 타다- নৌকা চড়া
바다에 빠지다 - সমুদ্রের মধ্যে পড়ে যাওয়া
발음
읽기
শব্দভাণ্ডার -
이상 하다 - অস্বাভাবিক
낮다 - কম
온도 - তাপমাত্রা
담그다 - কিমচি, ওয়াইন, জাং তৈরি করার সময় উপাদানগুলি মিশ্রণ করা
벌써 - ইতিমধ্যে
익다 – পাকানো বা ফারমেনটেড করা
전원 – চালুকরা/ পাওয়ার দেওয়া
켜다 - চালু করা
도대체 - পয়েন্ট এ আসা
답변 - উত্তর দেওয়া
부탁 - অনুরোধ
전자 - ইলেক্ট্রন
제품 - পণ্য
중에 - মধ্যে
수리 - মেরামত
기사 - প্রকৌশলী
점검 - পরিদর্শন
서비스 - পরিষেবা
권하다 - সুপারিশ করা
선택 하다 – পছন্দ করা, নির্বাচন করা
남기다 – ত্যাগ করা
가능 하다 - সামর্থ্য থাকা
원 하다 - ইচ্ছা করা
높다 - উচ্চতা
한국 사회와 문화
0 Comments