KIIP Level Lesson 14 생활 정보 - বাস তথ্য




문제 1. 인터넷에는 어떤 내용이 있습니까?
প্রশ্ন 1. ইন্টারনেট তাৎপর্য কি ?
문제 2. 문이 잠겨 있는데 열쇠는 없을 , 여러분은 어떻게 합니까?
প্রশ্ন 2. দরজা তালাবন্ধ  চাবী না থাকলে কী করবেন ?
문제 3. 여러분은 생활에 유용한 정보를 어떻게 얻습니까? 
প্রশ্ন 3. আপনি কীভাবে আপনার জীবন সম্পর্কে দরকারী তথ্য পাবেন?

কোরিয়ান ভাষার বাংলা টিউটোরিয়াল


1.  생활 정보 매체 - জীবনযাত্রায় মিডিয়া সম্পর্কিত শব্দভান্ডার
  
কোরিয়ান ভাষার বাংলা টিউটোরিয়াল
현수막 - ব্যানার
지면 - ম্যাগাজিন
게시판 - নোটিশবোর্ড
전단지 - ফ্লায়ার শীট
싣다 -  রেকর্ড
현수막이 걸리다 - ব্যানার টাননো
게시판에 붙이다 নোটিশ বোর্ডে টানানো
지면 광고에 나오다 নিউজ পেপারে প্রদর্শিত বিজ্ঞাপন
전단지를 돌리다 লিফলেট বিতরন করা
신문에 싣다 -  সংবাদপত্রে পোষ্ট করা
생활 정보지에 나오다 জীবন ধারনের তথ্য ম্যাগাজিনে আসা
인터넷을 검색 하다 - ইন্টারনেট অনুসন্ধান রা
광고 문자를 받다 - বার্তা বিজ্ঞাপন পাওয়া
블로그에 올리다 - ব্লগে আপলোড
 
2. 생활 정보 관련 어휘-   তথ্য বাস এর সাথে সম্পর্কিত শব্দভান্ডার
কোরিয়ান ভাষার বাংলা টিউটোরিয়াল

복지 , 장애인 , 어르신 - কল্যাণ, প্রতিবন্ধী, প্রবীণ
엔테테인먼트 , 예슬 , 문화 - বিনোদন, শিল্পকলা, সংস্কৃতি
교통 - ট্রাফিক
여성 , 보육 , 아동 청소년 - মহিলা, শিশু যত্ন, শিশু এবং কৈশোর
건강 , 식품 위생 - স্বাস্থ্য, খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি  
교육 - শিক্ষা
경재 , 일자리 - অর্থনীতি, কাজ
건설 - নির্মাণ
- আইন
주택 , 도시 계획 , 부동산 - বাসস্থান, নগর পরিকল্পনা, রিয়েল এস্টেট এজেন্ট
소비 생활 - বাস খরচ
환경 , 공원 , 상수도 - পরিবেশ, পার্ক, পানি সরবরাহ সুবিধাবলি


3. 문법 -  ব্যাকরণ
[ 동사]  / / /
কোরিয়ান পরোক্ষ বাক্য তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়
 পদ্ধতিগুলি হল:
(1)    নিয়মিত ক্রিয়া ব্যবহার + / 지다 বা
(2)     하다  > 되다 ; (2) 'irregular ক্রিয়া' ব্যবহার করে
 নিচে উদাহরণ দেখুন:

: ক্রিয়া কান্ড কোনো আছে 받침 , অথবা ক্রিয়া সঙ্গে  받침 - , ,
 바꾸다 - পরিবর্তন করতে  > 바뀌다 - পরিবর্তন করা
 보다 - দেখতে  > 보이다 - দেখা হবে
 놓다 - স্থাপন করতে  > 놓이다 - স্থাপন করা হবে
 섞다 - মিশে  > 섞이다 - মিশ্রিত করা
 덮다 - আবরণ  > 덮이다 - আবৃত করা
 쓰다 - ব্যবহার করতে / লেখা    > 쓰이다 - ব্যবহার করা / লিখিত
 쌓다 ভরা থেকে -  > 이다 - স্তুপীকৃত করা

: ক্রিয়া সঙ্গে  받침 - , , ,
 잡다 - ধরা  > 잡히다 - ধরা হবে
 밟다 - উপর পইঠা করতে  > 밟히다 - উপর সোপানযুক্ত করা
 막다 - ব্লক করতে  > 막히다 - অবরুদ্ধ করা
 닫다 - বন্ধ করতে  > 닫히다 - বন্ধ করে দেওয়া হয়
 잊다 - ভুলে যাওয়া  > 잊히다 - বিস্মৃত করা
 먹다 - খেতে    > 먹히다 খাওয়ানো হয়

: ক্রিয়া সঙ্গে  받침 - বা ㄹㅎ
 열다 - খুলতে  > 열리다 - খুলতে হবে
 듣다 - শুনতে  > 들리다 - শোনা
 자르다 - কাটা  > 잘리다 - কাটা করা
 뚫다 - বিঁধান  > 뚫리다 - ফুটো করা
 팔다 - বিক্রি করতে     > 팔리다 - বিক্রি করা হবে
 밀다 - ধাক্কা     > 밀리다 - পিছিয়ে দেয় করা
 풀다 - আলান করতে  > 풀리다 - খুলা হতে
 물다 - দান্ত দিয়া ফুটা করা থেকে  > 물리다 - কামড় হতে

: ক্রিয়া সঙ্গে  받침 - , , ,
 담다 - ভরাট  > 담기 - পূরণ করা
 잠그다 - লক করতে  > 잠기다 - লক করা
 안다 - রাখা  > 안기다 - অনুষ্ঠিত হবে
 씻다 - ধোয়া  > 씻기다 - ধুয়ে করা
 쫓다 - তাড়া  > 쫓기다 - ধাওয়া করা
 끊다 - কাটা    > 끊기다 - কাটা বন্ধ

어제 창문을 열고 자서 모기 한테 물렸어요.
গতকাল জানালা  খোলে ঘুমানোর কারণে আমাকে মশার কামড়েছিল।
기사님 , 길은 항상 막히 니까 다른 길로 주세요.

ড্রাইভার সাহেব, সেই রাস্তাটি সর্বদা ব্যস্ত থাকে তাই দয়া করে অন্য কোনও রাস্তায় যান
칠판에 있는 글씨 작아서 보이지 않아요.
ব্ল্যাকবোর্ডে লেখাটি ছোট তাই আমি এটি ভাল দেখতে পাচ্ছি না।




[동사] / 있다

 একটি কাজের  ধারাবাহিকতা  বজায় রাখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
 সুতরাং প্রথমে আমি কফিশপে থাকব

차가 막혀서 약속 시간 보다 20 정도 늦을 같은데요.
রাস্তাটি জ্যাম থাকায় আমি সম্ভবত সভার জন্য প্রায় 20 মিনিট দেরি করতে হবে

 그럼 먼저 커피 숍에 들어가 있을 게요.
সুতরাং প্রথমে আমি কফিশপে থাকব
이번 금요일에 현장 체험을 가는 알죠 ?
এই শুক্রবার আপনি একটি মাঠের ট্রিপে যাচ্ছেন, তাই না??

  , 게시판에 붙어 있는 공지를 봤어요?
হ্যাঁ, আপনি কি নোটিশটি বোর্ডে টানানো ঘোষনা দেখেছেন?
고양이 의자 앉아 있어요  

Post a Comment

0 Comments